Himantoglossum hircinum
This plant got its name from the intense odour of the flowers which was described as goat-like (Latin "hircus" is he-goat). It is vigorous and 20 to 90 cm tall. The 4 to 6 strong foliage leaves are unspotted and formed as a basal rosette. The cylindrical inflorescence consists of 20 to 80 flowers, each one supported by a long bract. The spur is directed downwards. Petals and sepals form a hood above the extremely long and three-lobed labellum which is swiveled like a corkscrew.
In 1753, Linné described the orchid as Satyrium hircinum - Satyrium is still the name of an orchid genus in Southern Africa. Its actual name was given by Kurt Polykarp Joachim Sprengel (1766-1833), the director of the botanic garden in Halle, Germany, in his opus Systema vegetabilium (1826).
The standard colour of the flowers is green-yellowish with dark red stripes in the hood and spots on the labellum. The rare albiflora form is just white and green without any red or crimson colour.
Himantoglossum hircinum is growing in neglected grasslands up to 1800 m. Bloom is from April to July. The thermophile species can be found in the Mediterranean and in Southern Germany.
Diese Pflanze ist nach dem intensiven Geruch der Blüten benannt, der als ziegenähnlich beschrieben wurde (lateinisch "hircus" ist der Ziegenbock). Die kräftige Pflanze wird 20 bis 90 cm groß. Die vier bis sechs kräftigen Blätter sind ungefleckt und bilden am Boden eine Rosette. Der zylindrische Blütenstand besteht aus 20 bis 80 Blüten mit jeweils einem langen Tragblatt. Der Sporn ist nach unten gerichtet. Petalen und Sepalen bilden einen Helm über der extrem langen, dreiteiligen Lippe, die wie ein Korkenzieher gedreht ist.
Linné beschrieb die Art 1753 als Satyrium hircinum - Satyrium ist heute noch der Name einer Orchideengattung in Südafrika. Seinen jetzigen Namen erhielt sie von Kurt Polykarp Joachim Sprengel (1766-1833), dem Direktor des Botanischen Gartens Halle, derr sie 1826 in seinem Werk Systema vegetabilium beschrieb.
Die Blüten sind üblicherweise gelblich-grün mit dunkelroten Streifen in den Petalen und Sepalen sowie dunkelvioletten Punkten auf der Lippe. Die seltene Albiflora-Form ist nur grün und weiß ohne jede rote oder violette Farbe.
Himantoglossum hircinum wächst auf Trocken- und Magerrasen bis in einer Höhe von 1800 Metern. Die Blütezeit erstreckt sich von April bis Juli. Die wärmeliebende Art ist im Mittelmeerraum und in Süddeutschland anzutreffen.